Значение
Неразлучные друзья.
Происхождение
Это два друга из мифов Древней Греции, позднее ставшие символом верной и горячей дружбы.
Быть может, вы помните басню о «Двух собаках» Ивана Андреевича Крылова. Там Барбос и Полкан тоже были друзьями «не разлей вода», до тех пор пока повар не бросил им на улицу кость. Не успело это произойти, и вот уже:
«С Орестом мой Пилад грызутся…
Так, что клочья летят».
Не путайте никогда греческого имени Пилад со схожем на него римским именем Пилат.
Примеры
— «Ну, а Орест и Пилад куда поедут? верно, домой беседовать о любви; то ли дело мы, проведаем милую тетушку, — лучше вашей кислой дружбы.» Толстой Л. Н., Юность, 1857.
«И этот вопиющий голос не был голос в пустыне: усастый Орест протащил своего Пилада сквозь щель едва отворенных ворот. Тут началась толкотня, писк, крик; некоторые с моста попадали в воду.» Лажечников И. И., Последний Новик. Том 2, 1833.
«Они были как Орест и Пилад, неразлучны с самого детства!»