Танталовы муки

Значение

Невыносимые мучения из-за невозможности получить желаемое.

Происхождение

Это выражение пришло из древнегреческой легенды. Боги пили и ели чудесную пищу — амброзию и нектар. Она помогала сохранять вечную молодость, силу и здоровье. Тантал хотел похитить их со стола богов и принести на землю людям. Боги жестоко наказали Тантала. Он был брошен в Тартар (ад) и там подвергнут страшным мукам. Посреди роскошного сада, стоя по горло в воде, он умирал от голода и жажды. Только открывал он рот, чтобы напиться, как вода исчезала; только протягивал руку к плодам — ветка отстранялась от него.
О человеке, который перенес лишения и муки, часто говорят: «Он претерпел танталовы муки».

Примеры

«Те, кто смог ещё хоть что-то сохранить, познают освобождение, пройдя муки тантала.» Виктор-Яросвет, Ключевая нота Нового Мира-6. «Код Жизни» 777.

«Не выдержав танталовых мук, я отвернулся от танцующих и побрёл в обшитую дубом столовую.» Шарлотта Бронте, Учитель, 1857.

«Весь этот день, пятницу, лил дождь, а я испытывал поистине танталовы муки. Да, вот так и бывает: когда очень ждёшь чего-то…» Юрий Сергеевич Аракчеев, Джунгли во дворе, 1979.

«Аромат её духов вызывал просто танталовы муки.» Джеймс Клавелл, Благородный Дом. Роман о Гонконге. Книга 2. Рискованная игра, 1981.