Значение
Меткий коварный удар.
Происхождение
Помните у Пушкина:
Узнаём парфян кичливых
По высоким клобукам…
Римляне столкнулись с парфянами — жителями Передней Азии, кочевниками, скотоводами и великолепными конниками, — в одном из походов на Восток. Легкая кавалерия парфян наголову разбила римское войско.
По рассказам спасшихся, парфяне вели себя коварно: они притворялись, что разбиты, убегали и вдруг, на скаку обернувшись, осыпали римлян дождем нежданных парфянских стрел.
С этих самых пор многое в Риме стало называться парфянским. Неожиданный и неотразимый выпад хитрого противника, казалось бы уже побежденного в споре — это парфянская стрела; притворное отступление, любой обманный маневр — парфянское бегство; наконец, лицемерная улыбка — парфянская улыбка. А чем были виноваты «кичливые парфяне»? Только тем, что защищали родину от жестоких врагов!
Примеры
«Однако уйти просто так, не выпустив на прощание парфянскую стрелу, он не мог.» Сандра Браун, Радость победы, 1989.
«Пустив в меня последней парфянской стрелой, дочь моя ушла.» Уилки Коллинз, Лунный камень, 1868.
«Эта последняя, парфянская стрела попала в цель.» Агата Кристи, Убийство в доме викария, 1930.
— «Передайте, что её выстрел остаётся за ней; я всегда к её услугам, — пустил парфянскую стрелу сисадмин и гордо удалился со своей свитой.» Николай Боевкин, Вторжение.