Значение
О людях, которые больше обещают, чем делают.
Происхождение
Давным-давно в головах людей родился смехотворный образ: величественная гора, долго готовясь и собираясь, рождает на свет малюсенького мышонка. Даже античные писатели, Плутарх и Гораций, например, в своих произведениях обыгрывали этот образ. И в более поздний период поэты и баснописцы частенько употребляли выражение «гора родила мышь». Во все времена оно было злободневно и актуально. «Пышутся горы родить, а смешной родится мышонок!» — это слова русского поэта Тредьяковского, который таким образом высказался о бездарных поэтах своего времени.
Сегодня фразеологизм «гора родила мышь» не потерял своей актуальности. Выражение «гора родила мышь» употребляется в ситуации, когда говорят о больших надеждах, но малых результатах, а также о том, кто обещает многое, но даёт очень малое.
Примеры
«Он буквально валился с ног от усталости, его люди были повсюду, но, в результате гора родила мышь.» Ярослав Зуев, Месть. Все включено, 2007.
«Лихо. Советская гора родила мышь надёжности.» Игорь Валентмнович Куликов, Вердикт Лондона. Ностальгический отчёт, 2019.
«Сорок восемь тысяч избирателей из ста сорока миллионов народа — это, действительно, гора, которая родила мышь.» В. М. Дорошевич, Вихрь, 1906.
«На что какой-то безымянный острослов тут же ехидно подметил, что «Гора» в очередной раз родила мышь.» Филимон Грач, Агент «Чёрно-Белый».
Огромная коллекция крылатых фраз! Нашла всё, что искала.
Пример из современной жизни. Супернаучно-инновационно-нанотехнологичное «предприятие, многомиллиардно финансируемое и приоритетно позиционируемое, в результате многолетних неимоверных усилий выдает результат в виде велосипеда со спутниковым навигатором и вибрирующими в нужную сторону ручками руля.