Значение
Любое дело легко выполняется.
Происхождение
Эту фразу говорят про человека, который с большим желанием берётся за любое дело и доводит его до конца, получив при этом качественный безукоризненный результат. У него всякая работа спорится в руках, всё получается, всё удаётся. Про такого человека можно сказать, что он мастер своего дела, мастер на все руки.
Подразумевается характеристика, оценка кого-либо как человека умелого, энергичного и очень быстро работающего. Имеется в виду, что человек умело и очень хорошо выполняет какую-либо работу, делает какое-либо дело, осуществляет какую-нибудь деятельность. Говорится с одобрением.
Примеры
«Алексашка подмел избу, летал по двору за водой, за дровами, выносил золу, помои… в руках у него все так и горело, и все — с шуточками». А. Толстой.
«Это мастер на все руки. Ничего не может делать плохо. За что ни возьмётся, дело в руках горит.» Борис Пастернак. «Доктор Живаго».
«Он любил, чтоб всё огнём горело в руках, чтоб всего было много и всё было самое наилучшее, чтобы всё было стройно и бережно.» Ю. Н. Тынянов, Восковая персона, 1930.
«За что старший ни возьмётся — всё спорится, всё в руках горит.» Крайон, Сказки, рассказы, притчи для больших и маленьких. книга вторая.
«За что ни возьмётся, всякая работа горит в руках.» Д. Н. Мамин-Сибиряк, Хлеб, 1895.