Значение
Падающий снег, снежинки.
Происхождение
Белые мухи – поэтическое или разговорное обозначение падающего или кружащегося снега, особенно когда он падает большими хлопьями. Имеет народное происхождение, когда наблюдательный русский человек сравнил крупные мокрые комки из снежинок с мухами. Этому же способствовало беспорядочное мельтешение снежинок во время ветряной погоды или метели. Ещё одно сходство с насекомыми было в том, что снег носился как будто стаей и был особенно хорошо заметен на фоне тёмной мёрзлой земли, деревьев и неба. «Уже в ноябре всю Москву окутали стаи белых мух – наступила зима».
Примеры
«Земля охладилась, воздух насыщен зимой так, что солнце за облако и начинают порхать белые мухи.» Пришвин, «Дневники».
«Над деревней давно уже носятся белые мухи, лениво падая на истоптанную землю, одевают её прозрачной, тонкой пеленой сухого снега.» Горький Максим, Лето, 1909.
«Значит, досиделись, думал он, дождались белых мух, что будет дальше?» Василь Быков, Стужа, 1991.
«В октябре полетели с неба первые белые мухи.» Л. Д. Буряк, Александра, 2000.
«Того и гляди белые мухи полетят.» Анатолий Иванов, Повитель, 1958.
«Зимним утром за окном кружились белые мухи, предвещая скорый снегопад.»
🔄 Обновлено 11.05.2025