Таскать каштаны из огня

Значение

Выполнять крайне опасную, рискованную работу без всякой личной выгоды.

Пример

«Он полагал, что они должны идти вперед и оттянуть на себя лучшую часть русских сил, и тогда — вперед англичане! А они не захотели таскать каштаны из огня для англичан и показали врагу спину» (Н. Задорнов).

(В басне великого французского поэта и мыслителя Лафонтена (1621—1695) «Обезьяна и Кот» Кот, обжигая лапы, таскает каштаны из огня, а Обезьяна поедает их).

Иллюстрация