А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Танцевать от печки

Значение

Начинать с самого простого, элементарного.

Происхождение

Выражение «танцевать от печки» адресовано тому человеку, который предпочитает действовать по накатанной схеме, раз и навсегда утвержденному плану, не применяя своих знаний или смекалки. Его просят стих почитать с определенных слов, а у него не получается – только сначала может, «от печки». Откуда же произошло это выражение?

Скорее всего, оно берет начало из книги В. Слепцова, русского писателя XIX века, «Хороший человек». В ней речь идет о неком человеке, Сергее Теребеневе, который вернулся в Россию после долгого отсутствия. Возвращение возродило в нем детские воспоминания, среди которых одним из самых ярких является то, когда маленького Сережу учили танцевать.
Вот, он стоит у печки, ноги в третьей позиции. Родители, дворовая челядь находятся рядом и наблюдают за его успехами. Учитель дает команду: «Раз, два, три». Сережа начинает делать первые «па», но вдруг он сбивается с такта, ноги заплетаются. Отец укоряет его за неловкость и просит опять стать у печки и попробовать снова.

Очевидно фразеологизм «танцевать от печки» произошел из этой сценки и приобрел популярность во многих языках.

Примеры

«На одного работающего должно быть 8-12 гектаров пашни. Отсюда как от печки танцуют проектировщики и строители». О. Латифи.

И. Л. Оршер, «Монгольское иго».

«Когда ему заказывали план, то он обыкновенно чертил сначала зал и гостиную; как в былое время институтки могли танцевать только от печки, так и его художественная идея могла исходить и развиваться только от зала и гостиной.» Чехов А. П., Моя жизнь, 1896.

– «Жаль. Я бы такой номер телефона постоянно в голове держал. Что ж, едем в прокуратуру. Начнём танцевать от печки. – И отвернулся.» Фридрих Незнанский, Убийство на Неглинной.

– «Я верю, – соврала воспитательница, – но давай танцевать от печки, это знание обращает всю ненависть окружающих на тебя.» Филипп Дмитриев, Аттракцион свободы, 2020.

Фразеологизмы
Добавить комментарий