А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Обращаться в слух

Значение

Очень внимательно, затаив дыхание, слушать кого-то.

Происхождение

Фразеологизм «обращаться в слух» означает «внимательно слушать, прислушиваться». Происхождение этого выражения связано со слухом как одним из важнейших органов чувств человека. Когда мы очень внимательно слушаем, то как бы «обращаем» свой слух к источнику звука, сосредотачиваем слух на улавливании малейших деталей.

Этот фразеологизм часто используется, когда нужно подчеркнуть, что человек очень внимательно, заинтересованно слушает собеседника или какое-то сообщение, доклад. Например: «Он обратился в слух, когда лектор начал рассказывать о новых открытиях». То есть слушал максимально внимательно, заинтересованно, стараясь уловить все детали.

Примеры

«Вы обращаетесь в слух, вслушиваетесь в усиление и затихание шума, распознавая разницу между звуком пулемётных очередей наших и противника.» Гельмут Пабст, Дневник немецкого солдата. Военные будни на Восточном фронте. 1941-1943.

«Он обычно садился на кухне против неё, подпирал голову рукой и обращался в слух, лишь временами задавая наводящие вопросы.» Анна и Сергей Литвиновы, Проигравший получает все, 2000.

« И гостья при таких словах вся обратилась в слух: ушки ее вытянулись сами собою, она приподнялась, почти не сидя и не держась на диване». Н. Гоголь.

«Петр Иннокентьевич как бы окаменел в своей позе в траве и весь обратился в слух.» Гейнце Н. Э., Тайна высокого дома, 1898.

«Нет, мальчик не знает об этом и весь обращается в слух.» О. Н. Михайлов, Кутузов. Книга 1. Дважды воскресший, 1988.

Фразеологизмы
Добавить комментарий