Значение
Незамедлительно что-то делать.
Происхождение
Брать ноги в руки означает не мешкая, без промедления, быстро идти куда-либо. Фразеологизм может обозначать быстрое движение, без остановок. Чаще всего это призыв или даже распоряжение, отдаваемое в приказном порядке. Это может быть команда или просьба.
Кроме этого, значение можно трактовать, как быстро собраться с силами и энергично взяться за какое-либо дело.
Примеры
«Меня мама прислала. Давай, говорит, руки в ноги — и к ним, и покажи ей этот листок, чтоб вспомнила… Нечего, говорит, на старости лет жизни разводить. Не трамвайные пути». Н. Дарьялова.
— «Ты вот чего: бери ноги в руки да ступай в город Архангельский, что на Двине близ Белого моря… Там мастера ищи, умельца, хитреца.» Юрий (Георгий) Герман. «Россия молодая».
«Я бы не прочь передохнуть-поужинать, но лучше возьмем-ка ноги в руки.» Джон Роналд Руэл Толкин, Хранители Кольца, 1954.
– «Берить ноги в руки и за мной!.. – скомандовал он и выбежал из землянки.» Георгий Брянцев, Конец «осиного гнезда», 1960.
— «Давай-ка ноги в руки и подваливай в аэропорт.» И. А. Мельникова, Горячий ключ, 2000.