Значение
-
Низко кланяться, выражая почтение.
- Почтительно просить кого-то о чем-то.
Происхождение
Древней стариной веет от этого исконно русского выражения. А пошло оно от московских дворцовых обычаев. Собирались, бывало, самые близкие к царю бояре в «передней» Кремлевского дворца рано утром и после обеда в вечерню. Увидев царя, начинали кланяться, касаясь лбом пола. А иные делали это с таким усердием, что даже постукивание слышалось: оцени, мол, государь, нашу любовь и усердие.
Таким образом, бить челом означает прежде всего «кланяться», ну а второе его значение — «просить о чем-то», «жаловаться», «благодарить».
Примеры
– «А служилые люди бьют челом великому государю и просят тебя, боярин, выдать им сполна государево жалованье за два года.» Владимир Кедров, На край света, 2006.
«Пусть не бьёт челом государыне, а ищет другую девушку себе по душе.» Николай Кондратьев, Атаманы-Кудеяры, 1996.
«Атаманы и козаки беспрестанно нам бьют челом и докучают о денежном жалованье, о своих и конских кормах, а нам их пожаловать нечем и кормов давать нечего.» С. М. Соловьев, История России с древнейших времен. Том 9.
«Нищ есмь, стар, скорбен, убог, и увечен, и мизерен; приказных дел нести не могу, бью челом об отставке.» Д. С. Мережковский, Царевич Алексей, 1919.
Бить челом (или бить чалом) = на темянной части головы показывали царю татуировку с письменным посланием (с чертами и резами) или с узелковым письмом сплетённым в волосах, даже если голова посланника (гонца) была отрублена. ЧАЛ – тонкая верёвка, с одного конца с шаром из узлов этой верёвки (голова) привязанная к боле толстому канату. «Кинуть чал» на галльском языке звучало как – «АЛО» = внимание я бросаю чал, будь осторожен, береги голову. — Почему мы этого сейчас не знаем? — паразиты заМОР,ОЧИли КРИВДУ вТЕМЯ,ШИЛИ.