Значение
О том, что очень трудно отыскать.
Происхождение
Фразеологизм «как иголка в стогу сена» является распространенным в русском языке. Он используется для обозначения чего-то очень маленького или труднонаходимого в большом количестве однородных предметов.
Прямое значение фразы — иголка действительно трудно находится в большом стоге сена. Найти такую маленькую вещь в огромной копне сена крайне сложно. Отсюда появилось переносное значение: что-то незначительное, минимальное или практически невозможное для обнаружения среди множества похожих объектов.
В русском языке это выражение появилось в XIX веке. Оно активно используется в литературе, разговорной речи и СМИ для образного описания чего-то труднонаходимого.
Примеры
– «Надо обыскать площадь в шесть тысяч квадратных километров гор и лесов и найти кончик иголки в стогу сена.» Кир Булычев, Зеркало зла, 1995.
«Партизаны, словно иголка в стоге сена, затерялись в лесу, но каждую ночь они давали о себе знать, и очень чувствительно». Н. Бирюков.
«Легче найти иголку в стоге сена, чем его кости в дремучих лесах этой грозной планеты.» Юрий Никитин, Грозная планета, 1973.
— «Это всё равно что искать иголку в стоге сена, — сказала она.» Э. С. Гарднер, Совы не моргают, 1942.
— «Ищет сто тысяч, как иголку в стоге сена!» Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936.