Значение
В чем-то сложном, непонятном.
Происхождение
Фразеологизм «в дебрях» представляет собой выражение, которое используется в русском языке для обозначения удаленного, труднодоступного места или ситуации, часто связанной с плохо изученной или опасной территорией. Этот оборот имеет древние корни и богатую историю использования.
История происхождения этого фразеологизма уходит в древние времена, связанные с жизнью и бытом людей, особенно в сельской местности. В «дебрях» обозначали заросли, густые чащи или заросшие лесные участки, где сложно ориентироваться и передвигаться из-за плотной растительности или неровного рельефа. Эти места могли быть опасными из-за диких животных, болотистых участков или иных непредсказуемых условий.
Со временем выражение «в дебрях» приобрело символический смысл, указывая не только на конкретные заросли или лесные чащи, но и на абстрактные области, где трудно разобраться или ориентироваться. Такое употребление фразеологизма может относиться к сферам жизни, где не хватает ясности, информации или опыта для понимания сложной ситуации.
Примеры
– «В то же время, пятьсот, шестьсот лет назад, поселенец с большим трудом отыскивал среди глухих лесных дебрей и топей место, где бы можно было поставить посёлок.» Н. П. Павлов-Сильванский, Государевы служилые люди. Происхождение русского дворянства, 1898.
«Теперь эти устрашающие звуки стали уже необычны и редки даже в этих глухих дебрях, но не исчезли окончательно, как воинственный клич индейцев.» Майн Рид, Отважная охотница, 1861.
«Вогулы — вымирающее племя инородцев, жалкие остатки которого сохранились только в самых глухих дебрях Северного Урала.» Мамин-Сибиряк Д. Н., Зелёные горы, 1891.
«Блуждает разум человечий в дебрях вымыслов своих, подобно любому волку блуждает он, диаволу подчиненный, истязая душеньку человечью, божий дар». М. Горький.
«Страшное время — полночь в дебрях леса.» Гиляровский В. А., Трущобные люди, 1887.