А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Бить в набат

Значение

  1. Звонить в колокол, реже барабанным боем, чтобы оповещать о бедствии, сзывать на помощь.
  2. Поднимать тревогу, обращать внимание общества на какую-либо опасность.

Происхождение

В переводе с арабского «набат» означает «барабанный бой». В древнерусском войске набатами называли барабаны, сделанные из меди, в которые били при объявлении тревоги. Позже этим словом стали называть также прерывистый колокольный звон, оповещающий об опасностях. В наши дни выражение «бить в набат» значит «поднимать тревогу», несмотря на то, что во время наводнений, пожаров и других чрезвычайных ситуациях в колокола уже давно никто не звонит.

Примеры

Пропагандист, как я, не ждёт команды: я бью в набат уже не первый день.» Д. Бедный, «Набат».

«Вынул по привычке из кармана коробочку спичек, чиркает, да не тем концом, избежал на колокольню и стал бить в набат.» Салтыков-Щедрин М. Е., Современная идиллия, 1883.

«Все члены его окоченели, будто скрученные железными связями; в голове его был хаос, в ушах страшно гудело; ему казалось, что били в набат.» Лажечников И. И., Последний Новик. Том 2, 1833.

«Издали завидев приближающихся ратных людей, часовой бьёт в набат или трубит в рог.» Д. С. Мережковский, Жанна д’Арк, 1938.

«Вот уже двадцать лет, как я бью в набат и зову к труду!» Ф. М. Достоевский, Бесы, 1871.

 
Фразеологизмы
Добавить комментарий