Фразеологизмы - толкование, иллюстрации.
Фразеологизм «Язык заплетается» значение
Кто-то говорит невнятно, нечленораздельно (обычно в состоянии опьянения).
Что означает язык заплетается? Данное выражение означает временную неспособность внятно говорить. Фразеологизм язык заплетается произошел от смысловой параллели, связанной не с человеческим языком, а с колокольным. Колокольным «языком» называли брус, с помощью которого создается церковный звон: брус движется как маятник и бьет о стены колокола. Брусьями можно управлять с помощью веревок, которые довольно часто заплетались и путались. С этого и пошло: человеческий язык заплетается – колокольный «язык» заплетается.
Пример:
«Так нельзя жить!.. — Да, Александр!.. Но мы поговорим об этом завтра. У тебя язык заплетается. — Это ничего… Голова у меня трезва» (Скиталец).
(0 votes, average: 0,00 out of 5)You need to be a registered member to rate this post.
Loading...