А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Анафема — предать анафеме

Значение

  1. Выражать свой решительный отказ от кого-то.
  2. Отлучать от церкви.
  3. Проклинать кого-то, выражать свое недовольство кем-то.

Примеры

«Жена и мать Федьки по сему поводу с утра неистово пилили его… Наконец, они, дружно предав его анафеме, замолкли» (М. Горький).

«Он предал анафеме всякое оборонительное, еще более отступательное действие в российской армии» (Д. Давыдов).

«(Павлин) Лев Толстой еретик был, почти анафеме предан за неверие, а от смелости бежал в леса, подобно зверю» (М. Горький).

Происхождение

«Предать анафеме» у служителей церкви значит «отлучить от церкви». Раньше слово «анафема» наводило на людей ужас, ведь с «отлученными» нельзя было общаться и поддерживать связь, то есть они были обречены на смерть в полном одиночестве. В произведении А.С. Пушкина «Полтава» есть строки: «Гремит анафема в соборах; Мазепы лик терзает кат» — тут идет речь об отлучении от церкви украинского гетмана Мазепы, объявленного изменником. Однако и многие народные вожди были в разное время прокляты православной церковью. Так, например, случилось с Емельяном Пугачевым, Степаном Разиным и даже титаном русской классической литературы Львом Николаевичем Толстым. Причем последний был предан анафеме в начале двадцатого века.

В современном языке выражение «предать анафеме» употребляется в основном при осуждении кого-либо.

Иллюстрация

 

Перевод

 
Слово «анафема» в переводе с греческого означает отлучение, отделение
Фразеологизмы
Добавить комментарий