Ироническое выражение благодарности за оказанную услугу, рассчитывая получить что-то большее.
«Сказывают, что один купец баллотировался в выборные… Разумеется, выбрать все-таки не выбрали, однако развеселились все-таки порядочно. Что ж, и на том спасибо, что приятное с полезным соединяются!» (Салтыков-Щедрин).