Значение
Очень быстро говорить что-то, пропуская некоторые слова.
Происхождение
Фразеологизм «Захлебнуться словами» имеет корни в образах, связанных с водой и утоплением. В этом контексте слова рассматриваются как волны, которые могут затопить нас, если мы не умеем управлять потоком речи. Выражение стало популярным в речи благодаря своей метафорической силе и точной передаче определенной идеи.
Фразеологизм «Захлебнуться словами» получил широкое применение в различных контекстах. В литературе он часто используется для описания бурного потока разговоров, когда слова становятся как волны, несущие собой силу и эмоциональное напряжение. В повседневной жизни фразеологизм может быть употреблен для выражения того, что кто-то слишком много говорит, не останавливается, создавая неконтролируемую «речевую бурю».
Примеры
— «Доктор!.. — шепнула она, но захлебнулась словом и громко повторила: — Николай Николаевич!» Андреев Л. Н., Призраки, 1904.
«Худенький, темный, с выпученными, рачьими глазами, Саша Яковов говорил торопливо, тихо, захлебываясь словами». М. Горький.
— «Кричать — бесполезно, — пробормотал Самгин, когда Лютов захлебнулся словами.» Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936.
– «Жрица захлебнулась словами, и конец фразы оборвался долгим, рыдающим воплем.» Мэрион Зиммер Брэдли, Туманы Авалона, 1983.
«Вконец захлебнувшись словами, он умолк.» Эрик Фрэнк Рассел, Ниточка к сердцу.