А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Затыкать рот

Значение

Действиями или словами не давать кому-то высказывать свое мнение.

Происхождение

Выражение «затыкать рот» означает «заставлять замолчать, не давать говорить». Оно имеет ярко выраженный разговорный и грубоватый оттенок. Глагол «затыкать» в данном контексте используется в переносном значении — не в буквальном смысле физически закрывать рот, а в смысле прекращения речи, лишения возможности высказываться.

Этот фразеологизм часто употребляется, когда нужно показать, что один человек грубо прервал другого, не дав ему высказаться. Например: «Я пытался объяснить ситуацию, но он сразу заткнул мне рот». Или: «Не смей затыкать рот моему сыну!»

Происхождение этого выражения восходит к давним временам, когда провинившимся людям буквально затыкали рот, чтобы они не могли кричать или говорить. Со временем это выражение приобрело переносный смысл.

Примеры

— «Ах ты, собака! — говорю. — Ишь как кусается! — И треснул его хорошенько во-усысе да обшлагом рукава ему рот заткнул, а другою рукою прямо к нему за пазуху и сразу часы нашел и вытащил.» Лесков Н. С., Грабёж, 1887.

«Вон про Шабалина рассказывают какие штуки: народ морит работой на своих приисках, не рассчитывает, а попробуй судиться с ним, кому угодно рот заткнет.» Мамин-Сибиряк Д. Н., Дикое счастье, 1884.

«Вронский затыкал рот тем из легкомысленных товарищей, которые пытались намекать ему на его связь». Толстой.

«Раз уж прилепилось нелюбимое прозвище, так теперь досужие рты затыкать бесполезное дело.» Федор Чешко, Изверги, 2001.

— «Из тех детей, которым приходится постоянно затыкать рот.» Агата Кристи, Вечеринка в Хэллоуин, 1969.

Фразеологизмы
Добавить комментарий