Значение
Запутать, ввести в заблуждение кого-то.
Происхождение
Этот косметический фразеологизм имеет две истории происхождения и одна из них действительно связана со средством косметики, а точнее непосредственно с пудрой. Во времена Людовика XV (1710–1774) использование пудры получило наиболее сильное распространение.
Появление этой моды во Франции связывают с фавориткой Людовика XV небезызвестной Жанной-Антуанеттой Пуассон (более известная как маркиза де Помпадур; 1721–1764). Было принято пудрить не только лицо и плечи, но и парики, на что уходило достаточно много времени.
Другая версия, что виной всему послужила так называемая «немецкая пудра», просто кокаин, который свободно продавался в любой аптеке России всего за один рубль.
Наркотиком он не считался и использовался не только как лекарство от насморка, но и как средство стимуляции мозга. Кокаин любили принимать люди творческой натуры для «вдохновения». Мозг при этом затуманивался, и человек погружался в какой-то нереальный мир с неземными образами.
Тогда, кстати, появилось выражение «присыпать сон пудрой», означающий погружение в мир иллюзий. Оба варианта заслуживают внимания, но, на мой взгляд, первая версия происхождения фразеологизма более приятная.
Примеры
«Весь сентябрь я дурачил окружающих мнимой учебой… Младший брат Николашка увидел меня как-то в неурочный час в центре… но с ним я сумел договориться, точнее, запудрил ему мозги». В. Аксенов.
— «Ну так оно и есть, ни с кем ты не сражался, — успокоенно сказал Димша. — Пудришь мне мозги на дорогу. Нашёл утеху.» Михаил Просекин. «Отверженный».
«И вообще, все первокурсники в неё влюбляются, потому что она кому угодно запудрит мозги.» Виталий Павлов, Рыбный день. Повесть.
«Я не хочу, чтобы тебе запудрили мозги какие-то маги-шарлатаны.» Виктория Мингалеева, Шахматы. Маг и танцовщица.
«Короче, запудрит мозги, заговорит зубы.» Надин Ривз, Кровные узы.