Значение
Испытать сложности в чем-то простом.
Происхождение
Фразеологизм «заблудиться в трех соснах» означает сбиться с пути, запутаться в простейшей, понятной ситуации. Это выражение употребляется по отношению к человеку, который проявляет полную беспомощность даже в самых примитивных вещах.
Происхождение этого выражения связано с тем, что заблудиться в лесу из трех сосен крайне сложно. Лес из трех деревьев настолько мал, что выбраться оттуда совсем не трудно. Поэтому фразеологизм иронично подчеркивает полное отсутствие ориентации человека даже в самой простой ситуации.
Примеры
«Он знал, что родичи его были вождями тех пошехонцев, которые начали свое историческое существование с того, что в трех соснах заблудились, а потом рукавиц искали, а рукавицы у них за поясом были.» Салтыков-Щедрин М. Е., Современная идиллия, 1883.
«У меня, видимо, развился топографический кретинизм в незнакомой местности, и я как бы это было не смешно заблудилась в трёх соснах.» Лекси де Эстер, Гармония cердца. Под властью алых нитей.
«Ну, наши-то совсем еще ничего не понимают, — говорила попадья. — Да оно и лучше. — Куда им, — смеялась Анна. — В трех соснах заблудятся!» Мамин-Сибиряк Д. Н., Хлеб, 1895.
«Вообще, у меня талант заблудиться в трёх соснах.» Элис Райт, С первого взгляда.
— «Вологжане в трех соснах заблудились.» Гиляровский В. А., Мои скитания, 1928.