Значение
Позволять себе больше, чем следует; не знать меры, приличий.
Происхождение
Этот фразеологизм означает взять на себя слишком много обязанностей, ответственности, задач, с которыми реально невозможно справиться. Фразеологизм подчеркивает, что человек переоценил свои силы и возможности, взвалил на себя груз, который ему не по силам.
Происхождение этого выражения неизвестно, но оно ярко иллюстрирует распространенную ситуацию, когда человек хочет сделать или взять на себя больше, чем он реально может.
Примеры
– «Эти люди слишком много на себя берут.» Денис Уоткинс-Питчфорд, Вниз по Причуди. Продолжение бестселлера «Вверх по Причуди и обратно», 1948.
«Видно, этот ездовой слишком много брал на себя, чтобы не слушаться старшего, каким тут все-таки был назначен Левчук». В. Быков.
«Я вдруг поймала себя на мысли, что слишком много на себя беру.» М. С. Серова, Продавец интимных тайн.
«Маги вообще слишком много на себя берут.» Иван Михайлович Тасминский, Все умрут.
«И почему он так много берёт на себя?» Элизабет Вернер, В добрый час, 1874.