Значение
В царской армии наказание палками, которыми били провинившегося два ряда солдат, между которыми шел наказываемый.
Происхождение
Фразеологизм «прогонять сквозь строй» является выражением из русского языка, которое обозначает нарушение порядка, дисциплины, системы, а также игнорирование установленных правил или требований. Это выражение в современном употреблении чаще всего ассоциируется с нарушением установленных норм поведения или выполнения определенных действий.
История происхождения этого фразеологизма связана с военной терминологией. Во время военных учений или боевых действий в строю воинов устанавливался определенный порядок движения, формирования и действий. Гонять сквозь строй в данном контексте означало нарушение строго установленного порядка передвижения военного строя. Подобные действия могли создать хаос, нарушить готовность к действиям и привести к нежелательным последствиям в боевой обстановке.
Со временем фразеологизм «гонять сквозь строй» стал употребляться не только в военном контексте, но и в повседневной жизни. Он приобрел более широкий смысл, обозначая не только нарушение строгих правил военного строя, но и общие ситуации, когда кто-то действует не по установленному порядку или игнорирует установленные правила.
Примеры
«Испугавшись предстоящего наказания донельзя, до последней степени, как самый жалкий трус, он накануне того дня, когда его должны были прогнать сквозь строй, бросился с ножом на вошедшего в арестантскую комнату караульного офицера.» Достоевский Ф. М., Записки из Мёртвого дома, 1860.
«Расстрелять ли его издали стрелами, или прогнать сквозь строй копий, или тебе угодно, чтобы он был вздёрнут на верёвке или растерзан лошадьми?» Вильгельм Гауф, Приключения Саида, 1827.
«Военный суд приговорил его прогнать сквозь строй; приговор послали к государю на утверждение.» Герцен А. И., Былое и думы, 1856.
«Я прислушался и понял, что на площади происходила экзекуция: прогоняли сквозь строй». Л. Н. Толстой, Незаконченное. Наброски.
«Солдат прогнали сквозь строй и били шпицрутенами.» Алексей Черкасов, Хмель, 1966.