А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

На зависть

Значение

  1. Так, что можно позавидовать; чрезвычайно, исключительно, очень.
  2. Вызывая чувство зависти у кого-либо.
  3. Очень хорошо, замечательно.

Происхождение

Фразеологизм «на зависть» используется для характеристики чего-либо очень хорошего, отличного, такого, что может вызвать зависть у других. Например: «У него дом на зависть всем соседям», «Она одевается на зависть подругам». То есть подразумевается, что дом так хорош, а наряды настолько шикарны, что могут вызвать зависть окружающих.

Происхождение этого выражения связано с тем, что зависть издревле считалась одним из самых негативных человеческих качеств. Поэтому если что-то настолько хорошо, что способно породить в других людях такое порочное чувство как зависть, значит, оно действительно исключительно.

Таким образом, смысл фразеологизма «на зависть» — это превосходная степень проявления какого-либо качества.

Примеры

«Немец, я тебя не забуду“, — говорил генерал Голубко и трепал покладистого музыканта по плечу на зависть всем другим мелким горным чинам.» Мамин-Сибиряк Д. Н., Верный раб, 1891.

«Эта мысль вызвала в её сердце горькое чувство, похожее на зависть, – так сильна заложенная в женщине самой природой потребность иметь детей.» Вальтер Скотт, Аббат, 1820.

«Может, явится такси красивый мужчина, что заахают все дамы и девицы, вот тогда на зависть всем и бери его.» Островский А. Н., Красавец мужчина, 1882.

«И помещение — светлое, сухое, привлекательное — частично пустовало на зависть многим.» Юрий Луценко, Возвращение изгоя. Драма.

«Человек он был работящий и к тому же крепкого на зависть здоровья». К. Седых.

 
Фразеологизмы
Добавить комментарий