Значение
- Резко проявить несогласие, протест, противодействие.
- Встать вертикально, стоймя.
- Встать на задние ноги.
Происхождение
«На дыбы» берет свое начало от названия пыточного орудия — дыбы. Дыба представляла собой доску, за которую привязывали осужденного за запястья и щиколотки. Затем доску приподнимали с помощью веревок и блоков, растягивая тело человека. Эта пытка причиняла огромные страдания.
Таким образом, фразеологизм «на дыбы» первоначально обозначал именно пытку на дыбе. Со временем значение расширилось до любых мучений и истязаний. Это очень колоритное выражение до сих пор широко используется в русском языке.
Примеры
«И вот Насон Моисеич, пришпоренный такой речью, встает на дыбы, входит в азарт и, сдернув на одно ухо свой рыжий паричок в завитках, бросает гром и молнию в камере судилища.» Лажечников И. И., Беленькие, чёрненькие и серенькие, 1856.
«Точно дикий зверь, который до тех пор лишь изредка ворчал и шевелился в нас, вдруг сорвался с цепи и встал на дыбы, во всей безобразной красе своего взъерошенного загривка.» Тургенев И. С., Несчастная, 1868.
«Конь Искендер-бека встал на дыбы в самый тот миг, когда сабля, описав полкруга, падала на Мулла-Нура и не достигла его; он обрушился.» А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур».
«Поживи еще, да тогда и женись, — говорит отец. Я на дыбы… Известно, своя воля, балованный был. На своем стою». А. Чехов.
«Кремль больше всего боялся, чтобы в тот день армия не встала на дыбы.» Виктор Баранец, «Генштаб без тайн».