Значение
Быть в состоянии сонливости.
Происхождение
Выражение «клониться ко сну» имеет значение «засыпать, чувствовать сонливость». Оно используется, когда речь идет о том, что человек устал и ему пора ложиться спать. Например: «После трудного рабочего дня я чувствовал, что клонюсь ко сну». Или: «Дети уже клонились ко сну, их глаза слипались».
Фразеологизм «клониться ко сну» появилось в русском языке в XVIII веке. Оно имеет книжное происхождение, впервые зафиксировано в произведениях А.П. Сумарокова. Считается, что оно образовано от глагола «клонить» в значении «наклонять, склонять» путем метафорического переноса.
Когда человек засыпает, его голова клонится на грудь, он физически наклоняется в состоянии сна. Отсюда и возник образный фразеологизм «клониться ко сну», что подчеркивает неумолимость наступающего сна.
Примеры
«Я хотел, увеличивая скорость, прогнать сонливость, но тело не откликалось на возрастание опасности и по-прежнему клонилось ко сну, угрожающему превратиться в вечный.» Михаил Армалинский, Чтоб знали! Избранное (сборник), 2002.
«Солнце клонилось ко сну, когда они, надрываясь, приволокли на задний двор последнего из погибших.» Наталья Шатрова, Спаси меня, мой талисман!, 2004.
«Природа клонилась ко сну, погружалась в дремоту.» В. С. Гуськов, Заговор Кентервиллей. книга первая.
«Зиночка уже начала клониться ко сну, а Ванин все говорил и говорил…» А. Мусатов.