А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Карты в руки

Значение

Иметь все необходимое для достижения каких-то целей.

Происхождение

«Карты в руки» означает взять контроль над ситуацией, воспользоваться возможностью или принять инициативу в свои руки. Это подразумевает готовность брать на себя ответственность за действия и добиваться желаемого результата.

Фразеологизм «Карты в руки» — это метафора, где «карты» означают возможности или средства, а «взять в руки» обозначает принятие контроля над ситуацией для достижения цели или решения проблемы.

Примеры

«Вот, мол, если ты возьмешь карты в руки, так убьешь своего отца, потом сделаешься разбойником, да мало этого, убьешь своего сына.» Островский А. Н., Пучина, 1865.

«Веером, как колода карт в руках шулера, летали по воздуху широкие юбки; от счастливого визга звенело в ушах.» Марина и Сергей Дяченко, Шрам, 1996.

«И тогда твой отец с картой в руках отправился по его стопам искать удачу.» Джон Роналд Руэл Толкин, Хоббит, или Туда и Обратно, 1937.

«И только хотел было рискнуть, карты в руках вот так и заходили, судья глядит и смеётся…» Алексей Толстой, Кукушкины слезы, 1914.

«Вы ведь пользуетесь успехом у женщин и умеете с ними дела водить, ну вам и карты в руки». Мамин-Сибиряк.

Фразеологизмы
Добавить комментарий