А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Как об стенку горохом

Значение

Без какого-либо результата.

Происхождение

Такому человеку бесполезно что-то объяснять, потому что пропускает всё мимо ушей. Раньше, после сбора гороха, кидали зернобобовые плоды об стену. При ударе верхняя лузга отслаивалась и горошины бойко отскакивали обратно. Процедуру можно было повторять многократно.

Женщины, насмотревшись за день на скачущие горошины, сравнивали с непробиваемой стеной своих нерадивых чад или благоверных, а стремительный горох — со своими речами. Дескать, ни одна полезная мысль в голову ребёнку или мужу не попадает, всё без толку.

Примеры

«Это — все то же самое «размягчение поверхности», которая должна быть алмазно-тверда — как наши стены (древняя поговорка: «как об стену горох»). Замятин Е. И., Мы, 1920.

«Обо всём этом ему говорилось тогда же. Но Наделашину сколько ни говори — всё как об стенку горох.» Александр Солженицын. «В круге первом».

«Но вот посмотрите: говори, не говори, всё одно, — как о стену горох, — её не скоро проберёшь.» Маргарет Вудс, Деревенская трагедия, 1889.

«Камень неизбежно отскочит от него, как от стены горох, и поразит самого метальщика.» Н. К. Михайловский, Жестокий талант, 1882.

«Я просто растерялся. Говорить с этим Уордом — как об стенку горохом. Все иначе, чем у нас». Ю. Герман.

 
Фразеологизмы
Добавить комментарий