Значение
Заниматься чем-то рискованным.
Происхождение
Выражение «играть с огнём» имеет значение «рисковать, действовать опрометчиво, безрассудно». Этот фразеологизм используется, когда хотят предостеречь кого-то от опасных или рискованных действий, которые могут привести к плохим последствиям.
Например: Не играй с огнём, можешь сильно обжечься. То есть не рискуй понапрасну, это может плохо кончиться.
Фразеологизм «играть с огнём» возник из буквального значения этих слов. Действительно, игры с огнём очень опасны и могут вызвать пожар или причинить вред здоровью. Поэтому с давних пор родители запрещали детям играть со спичками, кострами и другим огнём, чтобы предотвратить беду.
Примеры
«Колдун-влюбленный предает себя в руки темных демонов, играет с огнем: у семидесяти семи братьев, сидящих на столбе, он просит «стрелу, которая всех пыльчее и летчее, чтобы стрелить девицу в левую титьку, легкие и печень». Блок А. А., Поэзия заговоров и заклинаний, 1906.
«Революция кончилась, правительство с корнем вырывает все, что напоминает о ней. А у тебя, друг мой, репутация чуть ли не социалиста… Ты играешь с огнем! Попадешь в историю, выручать тебя будет нелегко». А. Степанов.
— «Ты должна это сделать; ты, которая неразумно играла с огнём и осмелилась коснуться сил, могущество которых тебе не было известно.» В. И. Крыжановская-Рочестер, Два сфинкса, 1892.
«Она чувствовала как бы страсть создавать ужас, подобно тому, как дети играют с огнём.» Жорж Роденбах, Сумерки в приемной, 1894.
«Иногда приходится играть с огнём.» Э. С. Гарднер, Дело рисковой вдовы, 1937.