Значение
Проявлять несогласие, возражать кому-то.
Происхождение
Происхождение этого фразеологизма связано с морским делом. На корабле вразрез означает движение по курсу, пересекающемуся под острым углом с направлением другого судна. Таким образом, движение вразрез означало движение навстречу, противоположное движению другого корабля. Именно из морской практики пришло в общелитературный язык выражение идти вразрез в значении «противоречить, не соответствовать чему-либо».
Использование устойчивых выражений, таких как «идти вразрез», позволяет в яркой и лаконичной форме передать определенные смыслы. Знание значений подобных фразеологизмов обогащает нашу речь и помогает точнее выражать мысли.
Примеры
«Он становился всё спокойнее, стремление идти вразрез с этими людьми, говорить им дерзкие слова, злить их до бешенства, — это стремление расправлялось в нём, как стальная пружина, и поднимало его на какую-то приятно страшную высоту.» Горький Максим, Трое, 1901.
«Таким образом, буйный бурш, как бы он ни провел время своего студенчества, не вносит из своей корпорации в общество никаких преданий, обязывающих его враждебно идти вразрез со всеми людьми земли своей.» Лесков Н. С., Островитяне, 1866.
«Поэтому они иногда высказывали и проводили мнения, шедшие вразрез с желаниями императора.» Л. Н. Гумилев, Троецарствие в Китае, 1968.
«Насколько я поняла, их путешествие было довольно интересным, но поступки частенько шли вразрез с законами.» Олаф Бьорн Локнит, Подземный огонь, 1997.
«Почему все надежды нового человечества идут вразрез с мечтами средневековья?» Бердяев Н. А., Философия свободы, 1911.