Значение
Выполнять чужую волю, терять самостоятельность.
Происхождение
Выражение «ходить на поводу» имеет значение «полностью подчиняться чьей-либо воле, слепо следовать за кем-либо, быть ведомым». Если человек «ходит на поводу» у кого-то, это означает, что он беспрекословно выполняет все указания, не имея собственного мнения и воли. Такой человек легко поддается влиянию и манипулированию.
Фразеологизм возник от обычая выгуливать собак на поводке. Собака, идущая на поводке, полностью зависит от хозяина и следует за ним по команде. Поводок символизирует эту зависимость. Поэтому человека, который слепо следует за кем-то другим и находится под его влиянием, сравнивают с собакой на поводке.
Примеры
– «Ты снова идёшь на поводу у мамы, – бросил он мне обвинение тоном, который подчёркивал всю серьёзность моего нарушения мужской верности.» Фарли Моуэт, Собака, которая не хотела быть просто собакой, 1957.
«Но он не хотел идти на поводу у матери и сестёр, которые стремились увидеть его знаменитым, как… правда, как кто, они не знали.» Джейн Остен, Разум и чувство, 1811.
«Мне нравится думать о себе как о человеке, ни в коем случае не идущем на поводу у собственных эмоций.» Лорен Эстелман, Доктор Джекил и мистер Холмс, 1979.
«Они пошли рядом; сзади их, спустя голову, потягивая ноздрями воздух, шла на поводу оседланная розановская лошадь.» Лесков Н. С., Некуда, 1864.
«Комиссаржевская категорически отказалась идти на поводу у обывателя, потакать вкусам мещанского зрителя». А. Бруштейн.