А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Гори синим огнем

Значение

Экспрессивное выражение усталости отчего-то, полного безразличия к дальнейшему развитию чего-то.

Происхождение

Синий газовый огонь, горящий почти на каждой кухне, нашим предкам был знаком лишь в самых критических ситуациях: если глухой ночью влезть в топкое болото или побывать на кладбище. Метан в природе образуется при гниении органических остатков без доступа кислорода. Обычно это явление наблюдается именно в болоте, недаром тривиальное название метана — болотный газ. При этом в качестве примеси может образоваться определённое количество фосфора, который немедленно вспыхивает на воздухе и поджигает остальной газ.

Днём разглядеть горящий метан практически невозможно, а вот ночью болотные и могильные огоньки хорошо заметны. Поверье связывает появление синих огоньков с мытарствами неприкаянных душ: грешников, умерших без покаяния, самоубийц и просто людей, утонувших в болоте. Считается, что это горят их души, мучения которых начались ещё прежде страшного суда. Так что нетрудно представить, какой мрачный смысл вкладывали наши предки в это выражение.

И сейчас, когда человек утверждает, что он горит синим пламенем, это значит, что он попал в чрезвычайно затруднительное положение, из которого не может выбраться самостоятельно. Порой случается услышать, как кто-то, восклицает: «Да гори оно всё синим пламенем!» Это значит, что человек потерял последнюю надежду устроить какое-то дело как следует, и полностью махнул на него рукой.

Примеры

«И если на самом деле это мир нуждается в спасении, то по мне, гори он синим пламенем вместе с его правителями конунгами и всеми, кто им лижет зад.» Сергей Кулябин, Хроники Эрилхейма.

«Эта кажущаяся неравномерность, здесь абсолютное равенство. — Да горите вы синим огнем с вашим равенством! — горько сказал Моня. Сгреб чертеж и пошел вон». В. Шукшин.

«В этот ленивый душный полдень у меня было, пожалуй, единственное предчувствие — что газета наша горит синим пламенем.» Светлана Алёшина. «Тушите свет».

«Строго говоря, затребовала-то она пятьсот, да бедняга признался, что его банковский счёт горит синим пламенем.» Генри Миллер, Плексус, 1953.

«Всё остальное пусть горит синим пламенем, но здоровье…» Ричард Матесон, Я – легенда (сборник), 1954,1956.

 
Фразеологизмы
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
ТЕПЕРЬ НАПИШИ КОММЕНТАРИЙ !x