Значение
О сильном душевном волнении.
Происхождение
Фразеологизм «дух замирает» означает испытывать сильное волнение, тревогу или восхищение. Это выражение употребляется, когда человек находится в состоянии крайнего напряжения и внимания.
Происхождение этого выражения связано с представлениями древних людей о душе как о дыхании, ветре. Считалось, что когда человек испытывает сильные эмоции, его дыхание на мгновение останавливается от волнения. Отсюда и возникло выражение «дух замирает».
Примеры
«Как сказал он эти слова, у меня дух замер. Точно так. По разделу, при предводителе, сделанному, так точно было постановлено. Теперь я всесемейно пропал в этом ужасном доме, откуда ни нам сойти, ни к нам никому прийти не можно.» Квитка-Основьяненко Г. Ф., Пан Халявский, 1840.
«Мне ужасно стало досадно, но я переломил себя и ласково старался уверить моего дядьку, что, напротив, мне очень весело, что у меня сердце бьется от радости и как будто дух замирает.» Аксаков С. Т., Собирание бабочек, 1858.
«Взглянув на такую дорогу, непременно скажешь, что по ней ни пройти, ни проехать нельзя, но проскакать можно; и якут скакал во всю прыть, так что дух замирает.» Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857.
«Мартынов так сыграл свою роль, что дух замирал от каждого его слова». А. Панаева.