Значение
О хорошем настроении, гордости за что-либо.
Происхождение
Фразеологизм «душа радуется» широко используется в русском языке для выражения чувства большой радости, восхищения, удовольствия от чего-либо приятного и желанного.
Происхождение этого выражения связано с представлением о душе как о вместилище человеческих эмоций. Когда человек испытывает положительные эмоции — радость, восторг, ликование, его душа как бы наполняется этими чувствами и начинает «радоваться».
Фразеологизм употребляется для описания реакции на такие события и явления, которые приносят искреннюю радость и удовольствие: встреча с близкими людьми, долгожданный отдых, приятный сюрприз, творческое вдохновение.
Примеры
— «Хорошо… — ответил брат Павлин на тайную мысль Половецкого. — Лучше места нет… Отишие у нас. Очень уж я возлюбил нашу тишину… Душа радуется к молитве.» Мамин-Сибиряк Д. Н., Любовь куклы, 1902.
— «Но только не для дружбы, Вольдемар! Я от всей души радуюсь твоему благополучию; надеюсь, ты будешь счастлив с Полиною…» Загоскин М. Н., Рославлев, или Русские в 1812 году, 1831.
«Рядом с моей новой избой стоит смолистый пень в два обхвата. Я посматриваю на него, и душа радуется: не надо теперь думать о растопке — вот она, в трех шагах». А. Иванов.
«Твоя душа радуется — и мы летим как на крыльях.» С. И. Аллилуева, Один год дочери Сталина, 1970.
«Кулигин. Вид необыкновенный! Красота! Душа радуется.» Островский А. Н., Гроза, 1859.