Значение
Найти, разыскать, несмотря на значительные трудности.
Происхождение
Были времена, когда никаких банков или сберкасс не было и простой человек не знал, где и как сберечь от кражи и войны своё, пусть небольшое, денежное достояние. Такие люди хранили деньги под землёй, зарывали их, чтобы не бояться ни человека, ни стихии. Когда крестьянин говорил барину, что у него нечем заплатить налог, подать, барин топал ногами и кричал: «Из-под земли достань да отдай!» Это было вполне понятно обоим.
Мы тоже порой приказываем: «Достань из-под земли!», — но уже забыв о старом, буквальном, смысле этих слов. У нас они просто значат: «Находить, получать, добывать что-то ценой любых усилий, труда, риска».
Примеры
— «Рубли-то вот как, пане: пятьсот рублей сию минуту тебе на извозчика и в задаток, а две тысячи пятьсот завтра в городе — честью клянусь, будут, достану из-под земли! — крикнул Митя.» Достоевский Ф. М., Братья Карамазовы, 1880.
«Мне начальницу бы… — робко сказал Николай. — Кого хошь, барин мой распрекрасный, кого хошь из-под земли достану… Да вот она и сама тут как тут». Агния Кузнецова. «Земной поклон».
«А как они пасут тлей, разводят грибы, запасают впрок сладкий нектар, ткут, достают из-под земли воду, погоду чувствуют?» Юрий Аракчеев, Джунгли во дворе, 1979.
«Вот этот друг тебе и поможет и женит тебя: из-под земли все достану, Аркаша!» Достоевский Ф. М., Подросток, 1875.
«Не вздумайте удрать — я достану из-под земли!» В. П. Морочко, Камни и молнии (сборник).