Значение
До смерти.
Происхождение
Фразеологизм «до гробовой доски» возник в связи с традиционным обрядом погребения умершего в гробу. Гробовая доска символизирует уход человека из жизни, поэтому выражение подчеркивает длительность и неизменность чего-либо до самой смерти.
Фразеологизм «до гробовой доски» ярко выражает идею постоянства и неизменности на протяжении всей жизни человека. Он имеет давнее происхождение, связанное с погребальным обрядом, и активно используется в современном русском языке.
Примеры
«Я уверил их (и не обманул), что оставил прежнюю жизнь, что посвящаю себя театру до гробовой доски и что хочу учиться.» Аксаков С. Т., Яков Емельянович Шушерин и современные ему театральные знаменитости, 1857.
«Ревность для него была, по давнишнему Шекспиру, «чудовищем с зелеными глазами», любовь — упоительной и пламенной, верность — так непременно до гробовой доски.» Куприн А. И., Юнкера, 1932.
«На каждой молитве она поминала Петра Петровича за здравие, как потом всю жизнь свою, до гробовой доски, поминала его за упокой». И. Бунин.
«А ведь каждой женщине до гробовой доски хочется выглядеть покрасивее!» Е. Н. Водовозова, На заре жизни. Том второй, 1911.
«Ведь я замужем, ведь мне с мужем жить до гробовой доски!» А. Н. Островский, «Гроза».