Значение
Понять, осмыслить что-то.
Происхождение
Фразеологическое выражение «брать в толк» восходит к старому времени, когда слово «толк» обозначало понимание, разумение, восприятие и осмысление чего-либо. В Древней Руси «толк» использовался для обозначения ума, разума, смысла. Со временем это слово стало использоваться в значении смысла, понимания.
Фраза «брать в толк» возникла как образное выражение, указывающее на процесс осмысления или понимания чего-либо. Это могло относиться как к сложным ситуациям, так и к объяснению чего-либо неопределённого или непонятного.
Фразеологизм «брать в толк» остаётся важным элементом русского языка, и его использование продолжает расширяться и развиваться. Он отражает стремление к пониманию и осмыслению мира вокруг нас. Исторически сложившееся значение этого выражения позволяет использовать его в самых различных ситуациях, где требуется понимание или анализ.
Примеры
«После его отъезда Евгения Петровна в десятый раз принялась расспрашивать старуху о житье Лизы и все никак не брала в толк ее рассказа.» Лесков Н. С., Некуда, 1864.
«Не совсем беру в толк, к чему излишняя забота, нет, наверняка переживает, что мамочка докопается до правды и запрет в золотой клетке.» Мария Чинихина, Наследники.
«Сократите до минимума нахождения в коллективах беря в толк: «делу время, а потехе час». С. М. Омаров, О чем молчат цари сознания.
«Ты поднатужься, Сема… Где что хорошо скажут, ты и вникай, возьми себе в толк, да все думай, думай…» А. Чехов.