Значение
Преодолевать в себе определенные чувства, стремления.
Происхождение
Этот выразительный оборот коренится в глубинах человеческой души и отражает борьбу индивида с собственными внутренними конфликтами.
Вероятно, первоначальное значение фразеологизма возникло в контексте моральных и философских размышлений. Возможно, его первоначальные употребления связаны с эпохой, когда человек осознавал противоречия в своих желаниях и действиях, сталкивался с моральными дилеммами. Также, это могло быть использовано для описания внутренней борьбы с плохими привычками, стремлениями или чувствами.
В современном языке фразеологизм «бороться с самим собой» широко применяется в различных контекстах. Он может отражать сложности в принятии решений, внутренние противоречия, стремление к самосовершенствованию. Этот оборот часто используется в разговорной и письменной речи для выражения внутренних борьбы и трудностей, с которыми сталкивается человек в своей попытке преодолеть свои слабости или негативные черты характера.
Примеры
«И там, и по пути я долго боролся с самим собой, раздумывая, какой же образ жизни избрать, возвратиться ли мне к своим или пуститься в море?» Даниэль Дефо, Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, 1719.
«Я словно боролся с самим собой, чтобы восстать на зов природных инстинктов, нет, боролась моя душа, а полузабытые чувства рвались ответить на зов.» Брэм Стокер, Дракула, 1895.
«Она взглянула на него и побледнела, потом еще раз взглянула с ужасом, не веря глазам, и крепко сжала в руках веер и лорнетку, очевидно, борясь с собой, чтобы не упасть в обморок». А. Чехов.
«Вот уж три ночи я не сплю; чувствую, что не в силах долее бороться с самим собою; при вас я могу заснуть.» Загоскин М. Н., Рославлев, или Русские в 1812 году, 1831.
«В своей книге он борется с самим собой, сводит счеты с собственной стихийной натурой.» Бердяев Н. А., Самопознание, 1949.
«После увольнения ему пришлось бороться с самим собой, чтобы не поддаться унынию и продолжить искать новую работу.»
🔄 Обновлено 15.05.2025