Значение
- В непосредственной близости от кого-то.
- Слишком тихо, неразборчиво что-то говорить.
Происхождение
Выражение используется в основном в отношении каких-либо событий или действий, а не предметов. Имеется в виду, что событие происходит очень близко, а лицо, при этом, не замечает или не знает того, что и так у него на виду.
Примеры
«Хохлаков летит, надо, значит, расстараться и уложить листовочки в самую тютельку, фрицам под нос». Ю. Нагибин.
«Вдобавок, Лаврентий Иванович не мурлыкал, по обыкновению, себе под нос излюбленного им мотива какого-то старинного романса, и это молчание тоже кое-что значило». Станюкович.
И. А. Крылов, «Ночи».
«Между тем старуха, продолжая механически свою работу, все ещё бормотала что-то себе под нос, но все тише и невнятнее.» А. И. Куприн, «Олеся».
«Коляска проскочила под носом у женщин, чуть было не подмяв их под колёса.» Николай Никитин. «Это было в Коканде».