Значение
Навсегда покончить с чем-либо.
Происхождение
Фразеологизм «обрубить концы» существует в русском языке уже много лет. Она имеет значение прервать все связи, навсегда закрыть дверь. Но как и у многих пословиц, у этой есть своя история и происхождение.
Это выражение связано с ремеслом ковельщиков. Раньше ковельщики наращивали новые концы на старые, чтобы продлить срок службы изделию. Но это часто приводило к тому, что изделие быстро ломалось, потому что при такой процедуре старые концы выглядели неестественно и теряли свою прочность. Чтобы убрать все недостатки и сделать изделие более прочным, нужно было полностью обрубить все концы и нарезать новые.
Изначально пословица была очень специфичной и связана только с ремеслом ковельщиков. Однако со временем она распространилась на другие сферы жизни и стала использоваться в общении между людьми.
Примеры
«Вот уже семь лет, как от него ушла жена. И, казалось бы, давно пора пережить свое горе и обрубить концы сердечной привязанности, но он не может, да и не хочет этого. Он остается верен своему чувству». Г. Синельникова, Новая роль.
«Тянувший их румынский буксир с началом атаки обрубил концы и бросил два подопечных парома на произвол судьбы.» М. Э. Морозов, Герои подводного фронта. Они топили корабли кригсмарине, 2015.
«Таким образом, как у вас говорят, обрубим концы вчистую.» Василий Звягинцев, Дырка для ордена, 2001.
«Возможно, захотят обрубить концы.» Борис Акунин, Дети Луны, 2008.