Значение
Реализовывать какой-то замысел в конкретной форме.
Происхождение
Фразеологизм «облечь плотью и кровью» означает воплотить, реализовать что-либо, придать конкретное вещественное воплощение абстрактной идее или замыслу. Это выражение подчеркивает, что идея не просто была реализована, но обрела живую, осязаемую форму, стала полноценной реальностью.
Выражение «облечь плотью и кровью» ярко и ёмко передает смысл придания реального, осязаемого воплощения чему-то абстрактному и неосязаемому. Это красивое и взыскательное выражение широко используется в литературном языке.
Примеры
«Он хотел изменить направление и характер своего писательства, он пытался создать нечто положительное и назидательное, облечь плотью и кровью человечность прекрасную и нарисовать её так же ярко и выпукло, как выходили у него явления дурные.» Юлий Исаевич Айхенвальд, Гоголь, 1910.
«В первые минуты он даже не страдал, пока не облеклись в плоть и кровь отвлеченные формулы утраты: «Я потерял Катю», «Кати нет и не будет». Ю. Нагибин.
«Для него это были мифы из сказочного царства, которые никогда осязательно, облечённые в плоть и кровь, не восставали перед ним.» Л. И. Шестов, Шекспир и его критик Брандес.
«Вы говорите, что всё это не облечено в плоть и кровь чарующих подробностей?» Ф. М. Достоевский, Записки о русской литературе.