Значение
Кто-то, испытав сильное потрясение, не может держаться на ногах.
Происхождение
Подкосились ноги – это фразеологизм, широко используемый в русском языке для обозначения физической или эмоциональной слабости, беспомощности, потери сил или сознания. Эта фраза имеет корни в древних временах и сохраняет свою значимость и сегодня.
История этой фразы связана с военными действиями и физическими испытаниями, которым приходилось подвергаться солдатам. Во многих военных ситуациях, особенно в сражениях, бойцы испытывают высокую интенсивность стресса и физического напряжения. В таких условиях наступает усталость и изнеможение, что может привести к потере сил и возможности двигаться. Именно такой момент, когда ноги отказываются слушаться, стал основой для возникновения фразеологизма «подкосились ноги».
Основное значение этого выражения – это буквальное отсутствие сил для передвижения. Когда ноги «подкосились», человек теряет уверенность в себе и становится неспособным к дальнейшим физическим действиям. Кроме того, данный фразеологизм широко используется в переносном смысле для обозначения эмоциональной слабости или потери воли. Например, человек может сказать «мои ноги подкосились от страха», что означает, что он испытывает такую сильную эмоциональную реакцию, что теряет способность действовать.
Примеры
«Ноги подкосились, и он присел у забора, не обращая более внимания ни на проходивших людей, ни на толпу, начинавшую сбираться возле него, ни на оклики и расспросы любопытных, его окруживших.» Достоевский Ф. М., Хозяйка, 1847.
«Это да раздалось едва внятно, как вздох, но оно оглушило Адуева; сердце у него будто оторвалось, ноги подкосились под ним.» Гончаров И. А., Обыкновенная история, 1847.
«У старой Ганны даже ноги подкосились, когда она увидела сватов в таком виде, а пьяница Коваль так и голосил свадебные песни.» Мамин-Сибиряк Д. Н., Три конца, 1890.
«Встать хотела она, чтобы открыть, но не могла — ноги подкосились от страха.» Д. С. Мережковский, Св. Иоанн Креста, 1941.
«У М. подкосились ноги: так он испугался грозного голоса и блестящего меча его! Тень исчезла». Карамзин.