А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

На кривой козе не обскачешь

Значение

О хитром человеке, которого очень трудно обмануть.

Происхождение

Употребляют по отношению к человеку, который смотрит на всех свысока, к нему и на кривой козе не подъедешь.

Давайте разберёмся с происхождением этого выражения. Возникло, вероятно, в языке старорусских «потешных людей» — всяких шутов, гудошников и скоморохов. Они веселили своих высоких покровителей, применяя для их забавы и гусли, и бубенцы, наряжаясь в козьи и медвежьи шкуры и даже оперенье журавля. Возможно, что в их репертуар входила и езда на козлах или свиньях.

Именно скоморохи встречались иной раз с таким дурным настроением высокопоставленной особы, что на него «даже коза не действовала».

Примеры

«Надюшка раскинула руки, смеется. — Бабушка, да откуда ты?.. Неужто сбежала?.. — А ты почем знаешь?.. Ох, тебя на кривой козе не обскачешь, ты у меня знаешь, почем ходит двугривенный». А. Санжаровский.

— «Нет, брат, к нему не во всякий час суйся. Порою бывает такой крутой, что на козе не подъедешь.» Александр Бестужев-Марлинский. «Мулла-Нур».

«А возможно, русский – это вывернутый иврит, тем более что возрастную субординацию на кривой козе не объедешь.» Дина Рубина, Последний кабан из лесов Понтеведра, 1998.

«Раз людишки шибко грамотные стали, так мы к ним на кривой козе подъедем, овечью шкуру на себя напялим.» Илья Деревянко, Оборотень, 1997.

«А выскочит наверх, таким гоголем будет ходить, такую важность на себя напустит, что на стриженой козе не подъедешь.» Виктор Мануйлов, Распятие, 1982-1989.

 
Фразеологизмы
Добавить комментарий