Значение
Постоянно, неотступно следовать за кем-то.
Происхождение
Выражение «как нитка за иголкой» имеет значение «следовать за кем-либо по пятам, неотступно». Фразеологизм подчеркивает неразрывную связь между двумя предметами или людьми, когда один постоянно следует за другим.
Происхождение этого выражения связано с тем, что при шитье нитка обязательно следует за иголкой. То есть нитка как бы «привязана» к иголке и не может без нее. Так и в переносном значении фразеологизм означает неразлучность и следование за кем-то или чем-то.
Примеры
«А она ко мне потянулась… Я ее берег и жалел… да вот… судьба такая или… Ведь я за ней, как нитка за иголкой». Н. Лесков.
«Пошла на кухню, слышит, он спрыгнул на пол и за ней, за ней, как нитка за иголкой.» Владимир Неробеев, Кузькины проделки, 1999.
«Если же выйдет как надо, муж потянется к вам, как нитка к иголке.» Н. И. Степанова, Заговоры сибирской целительницы. Выпуск 05, 2007.
«Я теперь за тобой, как нитка за иголкой.» Владимир Уланов, Бунт 1.