Значение
Не удастся осуществить задуманное.
Происхождение
Этот фразеологизм употребляют как предупреждение тому, кто хочет хитростью добиться желаемого результата. Говорят, выражение пришло в народный язык из старого цирка, в котором хозяин просматривал перед представлением все номера программы. Если выступление было плохо подготовлено или что-то не нравилось хозяину, то он говорил, что этот номер не пройдёт, тем самым снимая, вычёркивая его из программы.
Примеры
«Меня тоже с места сорвал. Из Прудков сняли. — Фомич кивнул на свой дебаркадер, причаленный к берегу. — Ликвидируют? — Ну, этот номер у них не пройдет. Мы тоже законы знаем». Б. Можаев.
«Хлебовводов начал орать, что эти штучки не пройдут, что он деньги даром получать не желает и что он не позволит коменданту отправить коту под хвост четыре часа рабочего времени.» Аркадий Натанович и Борис Натанович Стругацкий. «Сказка о Тройке».
– «Страх придал мне наглости, но ясно было, что с белобрысым этот номер не пройдёт.» Татьяна Полякова, Амплуа девственницы, 2003.
– «Охотно верю. Только сегодня этот номер не пройдёт…» Владислав Крапивин, Журавленок и молнии, 1981.