А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Нет ничего святого (на свете)

Значение

У кого-то напрочь отсутствуют всякие моральные принципы.

Происхождение

Иногда можно услышать, как о ком-то говорят «Для него нет ничего святого!». Что означает — это плохой человек, не имеющий принципов и моральных границ, бесчестный, ничего и никого не уважающий.
 
Само выражение вышло из религии, где есть такие понятия, как «святое», «священное», «святыня». Если несколько упростить, то это что-то совершенное, непогрешимое, максимально приближенное к Богу (богам) или исходящее непосредственно от него. Это может быть человек, животное, растение, предмет, постройка, место, местность, какое-либо качество, обычай, принцип, изображение, символ, текст, и даже язык. То есть практически всё, что угодно. Обычно от всего святого и священного исходит божественная сила, творящая чудеса, и оно пользуется особым почитанием и поклонением.
 
Как видим, тут всё завязано на сверхъестественном. Но из религии эти понятия перекочевали в светскую жизнь, секуляризовались, изменили свой смысл, и их совершенно спокойно употребляют неверующие люди. Например, активно используются такие выражения, как «святая правда», «святая простота», «священная корова» и другие. Это употребимо даже в целых атеистических обществах и идеологиях, — вспомним хотя бы советскую песню «Священная война». Сверхъестественная, чудесная составляющая из этих понятий выветрилась, но сохранились значения чего-то совершенного, особо почитаемого, особо значительного, исполненного высокого смысла.

Примеры

«Я знал, что клоун человек насмешливый, что у него нет ничего святого на свете и что в конце концов он отомстит нам за то, что мы всю жизнь держим его в чулане». К. Паустовский.

— «Я хочу сказать вообще, — продолжала она, — есть люди совершенно равнодушные, лишенные всякого чувства сострадания, но которые не проходят мимо человеческого горя и вмешиваются из страха, что без них могут обойтись. Для их тщеславия нет ничего святого.» Чехов А. П., Жена, 1891.

«Для нигилистов нет преграды, нет ничего святого, и творимые ими ужасы всем достаточно известны в Европе.» Гейнце Н. Э., Герой конца века, 1896.

«Ведь вы показываете французскому народу, что для вас более нет ничего святого, что можно кидать грязью в королевский трон!» Луиза Мюльбах, Трагедия королевы, 1840-1860.

– «Для этих зверей нет ничего святого…» Александр Андреев, Берегите солнце, 1975.

Фразеологизмы
Добавить комментарий