Значение
Приглашение присесть как выражение гостеприимства.
Происхождение
Выражение это исконно русское, так часто говорят после приглашения присесть, после слов «Садитесь, пожалуйста».
Есть разные версии его происхождения. По одной из них, к должнику или подозреваемому применяли физическое воздействие — битьё палками по ногам — с целью добыть правду о содеянном. Отсюда пошло выражение «Подножная правда».
По другой — помещик, обнаружив пропажу или иной непорядок в своих владениях, собирал крестьян и заставлял их стоять, пока не сознаются в «преступлении».
Примеры
«Да ты садись, Малов, в ногах правды нету». И. Уюсов.
— «Чего ж мы стоим? — спохватился Харламов. — В ногах правды нет. Давайте сядем. — Он отпустил подпруги у седла и присел к остальным, придерживая поводья в руке.» Александр Листовский, «Конармия».
– «Присаживайся, Саша, как известно в ногах правды нет. Как дома дела? Супруга, дочурка – здоровы? – мягко спросил комбат.» Александр Елизарэ, Рядовой для Афганистана, 2018.
— «Садись, в ногах правды нет… — прервала она наступившее тягостное молчание, — а между тем, мне от тебя надо сегодня только правду.» Гейнце Н. Э., Людоедка, 1898.
— «Что же, в ногах правды нет, — присядем.» Мамин-Сибиряк Д. Н., Хлеб, 1895.