А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

В ногах правды нет

Значение

Приглашение присесть как выражение гостеприимства.

Происхождение

Выражение это исконно русское, так часто говорят после приглашения присесть, после слов «Садитесь, пожалуйста».

Есть разные версии его происхождения. По одной из них, к должнику или подозреваемому применяли физическое воздействие — битьё палками по ногам — с целью добыть правду о содеянном. Отсюда пошло выражение «Подножная правда».

По другой — помещик, обнаружив пропажу или иной непорядок в своих владениях, собирал крестьян и заставлял их стоять, пока не сознаются в «преступлении».

Примеры

«Да ты садись, Малов, в ногах правды нету». И. Уюсов.

— «Чего ж мы стоим? — спохватился Харламов. — В ногах правды нет. Давайте сядем. — Он отпустил подпруги у седла и присел к остальным, придерживая поводья в руке.» Александр Листовский, «Конармия».

– «Присаживайся, Саша, как известно в ногах правды нет. Как дома дела? Супруга, дочурка – здоровы? – мягко спросил комбат.» Александр Елизарэ, Рядовой для Афганистана, 2018.

— «Садись, в ногах правды нет… — прервала она наступившее тягостное молчание, — а между тем, мне от тебя надо сегодня только правду.» Гейнце Н. Э., Людоедка, 1898.

— «Что же, в ногах правды нет, — присядем.» Мамин-Сибиряк Д. Н., Хлеб, 1895.

 
Фразеологизмы
Добавить комментарий