А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Бередить душу

Значение

Воскрешать какие-то эмоциональные воспоминания, вызывать душевное волнение.

Происхождение

Пословица «Бередишь душу» впервые появилась в русском языке в XVIII веке. Она относится к категории образных выражений и имеет множество вариантов толкования. Эта пословица широко используется в повседневной речи и олицетворяет важное значение взаимоотношений между людьми.

Дословный перевод этой пословицы означает «расщеплять, разбивать душу». Однако, ее значение не связано с физическим насилием или нарушением целостности физического тела. Она говорит о том, что кто-то или что-то причиняет психическую боль, разрушает душевное равновесие или является источником эмоционального страдания.

Исторический контекст создания этой пословицы неизвестен. Однако, существует предположение, что она возникла в сельской местности, где физическая работа, несправедливость и бедность могли приводить к конфликтам и эмоциональному стрессу. Эта пословица могла служить напоминанием о важности социальных связей и уважения к чувствам других людей.

Примеры

«Долго ли теперь до несчастья. Но она промолчала, чтобы лишний раз не бередить себе душу о Корниле. Обошлось и ладно. А там видно будет». В. Быков.

«Вот этот звон и разбередил Бонапарту душу, подумал он о ту пору: «Всё я забрал, а на что мне?» Горький Максим, Жизнь Матвея Кожемякина, 1911.
 
«Солдат был отрезанный ломоть, и поминать о нем — душу бередить — незачем было.» Толстой Л. Н., Хаджи-Мурат, 1904.
 
«И сразу отпустило, и цикады уже не бередили душу трепетным многоголосием, а убаюкивали, и луна не резала глаза, а как бы омывала лицо тёплым молоком.» Борис Акунин, Пелагия и белый бульдог, 2000.
 
— «Не будем бередить душу.» В. В. Осадчук, Чрез тернии к счастью.
Фразеологизмы
Добавить комментарий