Значение
Вполне хорошо, благополучно.
Происхождение
Слово «ажурный» в русском языке употребляется для обозначения какой-то искусной, тонкой, почти кружевной работы: ажурные, затейливые перила; ажурная решётка парка. Во французском языке, откуда и пришло к нам это слово, «а жур» (ajour) означало «пропускающий свет», «сетчатый».
Почему же словосочетание «всё в ажуре» имеет в русском языке значение «всё в полном порядке», «всё выполнено до мелочей»? Оказывается, во всём виноваты… бухгалтеры. В их языке слово «ажур» (а́jour — подытоженный по сегодня) обозначало проведение бухгалтерских записей в день совершения операции. В бухгалтерских книгах всегда царил полный порядок. Постепенно выражение «всё в ажуре» распространилось и за пределы бухгалтерской сферы.
Примеры
«Медведский встретил пришедших любезно. Это была не первая комиссия, и он безбоязненно решил, что и на этот раз все будет в ажуре — уйдут ни с чем». И. Соловьев.
«А пока не волнуйтесь. Всё в ажуре. Наш цех ― лучший по взносам на заводе.» С. Смородкин, «Не тебе судить».
«С тем и расстались, с веселым разговором. Правда, срок лесничий установил: две недели. Через две недели просил все в ажур привести, не то…» Борис Васильев, Не стреляйте белых лебедей, 1973.
«Так если ты там чё услышал аль увидел – поделись с хозяином, и усё в ажуре!» Наталья Колосова, Варварин крест.
– «Ну! Только вот каким числом оформить документы? Я недавно проводила ревизию и в бухгалтерии все акты в ажуре.» Анатолий Мусатов, Короли садов Мамоны, 2000.