Бежать, высунув язык

Значение

Бежать стремительно, очень быстро.

Происхождение

Слово «язык» — это одно из тех слов, которые часто используются в повседневном обиходе, поэтому оно в короткие сроки стало популярным элементом русских фразеологизмов. Ведь язык обозначает очень важную часть тела, а именно, главную составляющую речевого аппарата. Благодаря языку, мы можем словесно выражаться, точно передавая суть мыслей и отношение к предмету разговора, и без него наше ежедневное общение было бы весьма затруднительным.
Так что означает бежать, высунув язык? Данный фразеологизм в буквальном значении повествует о беге из последних сил. Беге быстром, утомительном, заставляющем силы покидать тело и провоцирующем быструю усталость.

Популярный фразеологизм бежать, высунув язык появился в народе благодаря ассоциации с собакой, утомленной очень быстрым и долгим бегом. Ведь у собаки нет потовых желез, а рецепторы терморегуляции тела расположены на языке, поэтому, когда собаке жарко и она запыхалась, то ее язык высовывается наружу для охлаждения. Именно этот образ лег в основу простонародного определения усталости от быстрых, затруднительных действий.

Примеры

«Наобещаете сахару, а на самом деле заставите бегать, высунув язык.» Лев Давыдычев, Лёлишна из третьего подъезда, 1963.

«Ничего не дают, только бегают за нами, высунув язык!» Достоевский Ф. М., Преступление и наказание, 1866.

«Денег нужно было очень много, но дядя выдавал ему только по две тысячи в год, этого не хватало, и он по целым дням бегал по Москве, как говорится, высунув язык, и искал, где бы перехватить взаймы, — и это тоже было смешно.» Чехов А. П., Ариадна, 1895.

«Все три полевых агента бегают, высунув языки, я не могу их грузить ещё больше, иначе у меня восстание начнётся.» Владимир Бочкин, Инспектор судьбы.

«Бегает, высунув язык, мучается, старается.» Е. В. Нестерина, Угнанное пианино, 2004.

Иллюстрация

«После долгого рабочего дня он бежал домой, высунув язык, мечтая о горячем ужине и мягком диване.»

🔄 Обновлено 11.05.2025